we are not sure about the plants growing on the wall, but if you were thinking about something like this, jasmine is a great option.
Camouflaging ugly retaining wall
West Australia summer sun shelter needed, with retro style too.
Softening front exterior wall
Need help with outdoor space