we are not sure about the plants growing on the wall, but if you were thinking about something like this, jasmine is a great option.
Living Room window, clerestory and passive design
Front fence help please
What should I do with an ugly curved brick wall?
How do I open up my kitchen?