Pics will help you get answers.

I don't think you can restore the bricks, unless you manage to pull them out and replace them. Maybe if you fill the holes in and paint the wall white? That way it is still an exposed brick wall, but you disguise the damage done, and it is a bit more contemporary too.

Well, I did a trial with a few tiles and then covered them with polyurethane. The trial didn't necessarily go entirely to plan but I was able to establish that PU will be too soft. Epoxy is likely to yellow even indoors, so that leaves me with the following solution: 1. make the tiles thicker (not a big deal) use tile selection and a thicker tile bed to enable a relatively flat surface to be made 3. seal it with a thin polyurethane to protect from mess Thanks for the contributions.

Two years later... We ended up purchasing a 3-seater for wall opposite fireplace, a 2-seater for under the highlight window (leaves a comfortable space to enter the room) and an armchair placed diagonally opposite the couches. I've fooled the advice to pull the furniture in off the walls a little. We have just updated the fireplace with the (professional) installation of an insert wood heater and (DIY) replacement of hearth and tiles/timber mantel to conceal the brick while meeting the safety specifications of the heater (required a much wider/deeper hearth than the existing brick one so we removed and replaced with a slab of honed granite, and the minimum height for breastplate/mantel shelf posed a few design limitations). TV mounted above fireplace to allow for better furniture placement. Not quite the picture I had settled on 2 years ago, but works with the style of updates we have made elsewhere. Thank you for all the advice. before: After: