Generous use of ornamental grasses and billowing perennials, including cat mint, thyme and lavender, soften the entrance to this waterfront property.