Custom timber shutters helped transform this space into a comfortable, cool dining space by adding deflection from the heat and protection from the weather.