Fresh paint, fabrics, flooring, and lighting turn a guest bedroom into an inviting retreat. The accent wall and wall stencil treatment give this room unexpected style.