Visite Privée : Esprit campagne chic dans une ancienne porcherie
Cette propriété redécorée avec raffinement dans un style simple et chaleureux est le refuge idéal pour des Londoniens
Ce couple est immédiatement tombé amoureux de la Mill House, une superbe propriété à la campagne. Il s’agit en fait d’une ancienne porcherie flanquée d’une grange à blé, restaurées dans les années 80. Les nouveaux propriétaires ont tenu à lui redonner un coup de jeune, non seulement pour créer un lieu adapté à leur vie de famille à la campagne, mais aussi pour leur permettre de recevoir de nombreux invités le week-end. « Après avoir été une ferme, cette propriété de caractère fait maintenant partie du patrimoine », explique Emma Sims Hilditch, la designer d’intérieur en charge de la rénovation. « Elle a été conçue à partir de matériaux traditionnels et sa structure globale en U est essentiellement liée à son histoire : au fil du temps, les dépendances de la ferme ont toutes été rassemblées. »
Coup d’œil
Qui vit ici : un couple avec une fille âgée de 3 ans, ainsi que leur chien
Emplacement : dans le Wiltshire, au sud-ouest de l’Angleterre
Nombre de pièces : 7 chambres et 6 salles de bains
Designer d’intérieur : Emma Sims Hilditch, Sims Hilditch
Photos : Adam Carter
Coup d’œil
Qui vit ici : un couple avec une fille âgée de 3 ans, ainsi que leur chien
Emplacement : dans le Wiltshire, au sud-ouest de l’Angleterre
Nombre de pièces : 7 chambres et 6 salles de bains
Designer d’intérieur : Emma Sims Hilditch, Sims Hilditch
Photos : Adam Carter
Du hall d’entrée vers une des ailes de la maison, nous sommes invités à pénétrer dans un salon classique, équipé d’une vaste bibliothèque sur mesure dessinée par l’agence Sims Hilditch. « La maison d’origine n’a pas subi de grands changements, mais le couple a souhaité reconfigurer complètement l’espace afin d’adapter l’aménagement à leurs habitudes de vie », ajoute Emma. « Le choix des couleurs s’est porté sur une gamme de gris doux, de teintes minérales chaudes, de mauves tendres et de roses passés. »
Fauteuils tapissés sur demande par Willow Sage ; Table basse : Pelham Biscuit ; Rideaux : Cymbeline, dans la teinte Antique Sage, chez GP & J Baker
Fauteuils tapissés sur demande par Willow Sage ; Table basse : Pelham Biscuit ; Rideaux : Cymbeline, dans la teinte Antique Sage, chez GP & J Baker
Fabriquée sur mesure en chêne massif, la bibliothèque dissimule astucieusement la télévision derrière de faux livres.
Une petite pièce a été aménagée entre le salon et la salle à manger afin de permettre aux invités de s’arrêter pour prendre un apéritif. Le papier peint en fibres naturelles ajoute une touche délicate à cet espace. Posé dans l’ensemble du rez-de-chaussée, le plancher en chêne poncé huilé assure une belle unité tout en renforçant l’authenticité des lieux.
Parquet en chêne européen : Havwoods ; Papier peint Grasscloth : Altfield
Parquet en chêne européen : Havwoods ; Papier peint Grasscloth : Altfield
Un peu plus loin, dans la même aile, nous arrivons dans la salle à manger. « Les propriétaires sont plutôt traditionnels et souhaitaient une grande table pour 18 convives. Elle a été fabriquée en acajou recyclé poli à la main », ajoute la designer d’intérieur. « Ils avaient envie d’une salle à manger de caractère, élégante, pour des dîners à la fois détendus et raffinés. »
Le miroir a été choisi par un antiquaire sur requête des propriétaires. « Nous avons également aménagé une petite cuisine de service à proximité de la salle à manger, de façon à ce que les propriétaires puissent servir un apéritif et stocker les plats avant le dîner », explique Emma.
Chandelier en métal Charlotte : Villaverde ; Peinture aux murs : Rolling Fog Dark, Little Greene ; Chaises de salle à manger tapissées avec le tissu Lismore Heather, de chez GP & J Baker
Chandelier en métal Charlotte : Villaverde ; Peinture aux murs : Rolling Fog Dark, Little Greene ; Chaises de salle à manger tapissées avec le tissu Lismore Heather, de chez GP & J Baker
Les consoles ont été réalisées sur mesure par Sims Hilditch.
Tout près de l’accès au jardin, une pièce est spécialement dédiée à la réalisation de bouquets de fleurs fraîches ramassées sur la propriété.
Mobilier peint en Dead Salmon, Farrow & Ball
Mobilier peint en Dead Salmon, Farrow & Ball
Au rez-de-chaussée, à l’extrémité de la même aile, une pièce lumineuse et confortable héberge des bureaux de style vintage – réalisés sur mesure par Sims Hilditch. On y trouve une superbe chaise de bibliothèque Halwell, de William Yeoward, inspirée du design du XIXᵉ siècle. Un tapis en sisal tissé assure un confort incomparable.
Tapis en sisal : Oriental Topaz, Capitol Carpets
Tapis en sisal : Oriental Topaz, Capitol Carpets
Si l’on se dirige vers l’aile située de l’autre côté de la maison en partant du hall d’entrée, une vaste cuisine ouverte mène à l’entrée arrière, au bureau, aux toilettes, au vestiaire et à la buanderie. « La cuisine était auparavant située là où se trouve l’actuel salon », explique Emma, « mais elle était beaucoup trop éloignée du reste de la maison au vu des besoins des propriétaires. » Recouverte de carrelage au sol, la cuisine actuelle reste classique avec un mobilier peint et des plans de travail en marbre.
Suspensions : Jim Lawrence
Suspensions : Jim Lawrence
L’entrée située à l’arrière de la maison est recouverte de panneaux peints. Conçue par le propriétaire, une niche murale permet de trier et stocker le courrier.
Difficile d’imaginer que ce vestiaire était, à l’origine, une étable. Il en a conservé un style rustique et un sol en briques rouges. Le meuble a été fabriqué sur mesure pour ranger les manteaux, les chaussures et bottes, ainsi que le matériel destiné aux activités extérieures.
Miroir : Henley, Neptune ; Suspension : Foster, Jim Lawrence
Miroir : Henley, Neptune ; Suspension : Foster, Jim Lawrence
La petite salle d’eau du rez-de-chaussée doit son caractère à la pose d’un papier peint atypique.
Papier peint : European Fish, Lewis & Wood ; Miroir ovale : Kildare, Oka
Papier peint : European Fish, Lewis & Wood ; Miroir ovale : Kildare, Oka
Le rez-de-chaussée de l’autre aile de la maison est entièrement destiné aux invités, avec deux chambres, deux salles de bains et un petit salon. « Ce style anglais classique s’inspire des maisons de campagne britanniques », précise Emma. « Il était indispensable pour les propriétaires de disposer d’un endroit qui offre le même confort que les hôtels de luxe, auxquels sont habitués leurs invités. » La tête de lit a été réalisée sur mesure.
Linge de lit : The White Company ; Tête de lit tapissée du tissu Suffolk Mauve, de chez Colefax & Fowler
Linge de lit : The White Company ; Tête de lit tapissée du tissu Suffolk Mauve, de chez Colefax & Fowler
Le papier peint à motif floral donne une touche féminine, déclinée dans une palette délicate de tons pastel.
Papier peint : Indienne, dans la teinte China Blue, Lewis & Wood
Papier peint : Indienne, dans la teinte China Blue, Lewis & Wood
La maison étant construite sur un plan en U, toutes les chambres disposent d’une vue sur la cour centrale. « L’ancienne cour servait de parking. C’est désormais un magnifique jardin paysager », explique Emma.
La pièce à vivre aménagée à l’étage est un espace en retrait, calme et confortable où les propriétaires aiment passer du temps avec leur petite fille. « C’est notre pièce préférée et aussi celle qui a subi le plus de transformations », explique Emma. « Elle est très lumineuse et dispose d’une belle hauteur sous plafond. Les poutres apparentes lui confèrent une esthétique campagnarde particulièrement cosy. C’est l’endroit idéal pour la famille lorsqu’elle souhaite se détendre ou regarder un film près du feu. »
Peinture aux murs : Rolling Fog, Little Greene ; Console : Aurore, Flamant
Peinture aux murs : Rolling Fog, Little Greene ; Console : Aurore, Flamant
Toujours à l’étage, la chambre de la fillette est décorée dans des teintes douces et délicates. « C’est une très jolie chambre d’enfant, gaie et bien équipée en rangements pour les jouets », explique la designer d’intérieur.
Tapis : Wilton Svelte, Capitol Carpets ; Papier peint : One Hundred Acre Wood Map, Jane Churchill, chez Colefax & Fowler ; Lit, Neptune
Tapis : Wilton Svelte, Capitol Carpets ; Papier peint : One Hundred Acre Wood Map, Jane Churchill, chez Colefax & Fowler ; Lit, Neptune
Au même étage, la chambre parentale est élégante et raffinée. La décoration s’y décline dans une palette de tons naturels, ponctués de mauves chauds et de nuances de lilas. Le lit à baldaquin a été réalisé sur mesure par Sims Hilditch.
Papier peint : Paxton, Colefax & Fowler ; Linge de lit : The White Company
Papier peint : Paxton, Colefax & Fowler ; Linge de lit : The White Company
La salle de bains en suite est fidèle à l’esprit classique et raffiné de la maison.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
Visitez d’autres maisons de campagne
Retrouvez d’autres foyers anglais
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
Visitez d’autres maisons de campagne
Retrouvez d’autres foyers anglais
Les sols en pierre et les panneaux peints donnent le ton dès le hall d’entrée : l’ambiance est chaleureuse, classique et conviviale grâce à du mobilier conçu sur mesure (comme ici le fauteuil et la table), afin de rester dans l’esprit de la construction.
Panneaux peints en Blue Gray, Farrow & Ball ; Carrelage en pierre : Buscot Limestone, Artisans of Devizes ; Miroir Bezio Grande et console St Germain : India Jane ; Lampes : Vaughan Designs