Visite Privée : Une décoration artisanale pour un atelier dans l’Ohio
Mobilier fait maison, rénovation et créativité : voici les maîtres mots de la décoration ingénieuse et pleine de personnalité de ce bungalow
Chelsea et Kiel Mohrman avaient une vision très précise de ce qu’ils cherchaient. Pour leur première maison commune, ils souhaitaient « une demeure ancienne pleine d’histoires à raconter », explique Chelsea. Elle est infirmière mais aussi artisan à ses heures perdues pour décorer sa maison et pour alimenter son blog, Farm Fresh Therapy. Ce couple, pour le moins créatif, a une affinité particulière avec l’architecture classique. Voilà pourquoi cet ancien atelier d’artisan, bâti en 1918 dans le quartier de Clintonville dans l’Ohio, leur a immédiatement tapé dans l’œil.
Le toit et les fenêtres avaient déjà été rénovés, le couple n’avait donc plus qu’à apporter quelques petites touches de déco. Ils ont décapé la tapisserie, repeint les murs et rénové les sols. Kiel occupe un poste de dessinateur industriel et réalise également du mobilier sur-mesure. Il y a mis tout son talent à l’œuvre, et la personnalisation de la maison est une grande réussite. « Tout a vraiment coulé de source », à en croire Chelsea.
Le toit et les fenêtres avaient déjà été rénovés, le couple n’avait donc plus qu’à apporter quelques petites touches de déco. Ils ont décapé la tapisserie, repeint les murs et rénové les sols. Kiel occupe un poste de dessinateur industriel et réalise également du mobilier sur-mesure. Il y a mis tout son talent à l’œuvre, et la personnalisation de la maison est une grande réussite. « Tout a vraiment coulé de source », à en croire Chelsea.
Les goûts de Chelsea et Kiel se combinent à merveille dans une décoration très éclectique. « Kiel a des goûts plutôt masculins, rustiques et industriels. Pour ma part, j’aime les couleurs vives et les éléments qui apportent de l’originalité », explique Chelsea.
Le fauteuil années 1950 et l’ottomane ont été achetés dans un vide-grenier pour cinq dollars C’est la mère de Kiel qui s’est chargée de les retapisser.
Le fauteuil années 1950 et l’ottomane ont été achetés dans un vide-grenier pour cinq dollars C’est la mère de Kiel qui s’est chargée de les retapisser.
La cuisine bénéficie d’une atmosphère très lumineuse et aérée, grâce à des couleurs douces et des étagères ouvertes. Plutôt que de réaliser un îlot central massif, Kiel a préféré fabriquer une table simple avec un plan de travail et des étagères. Le tout est composé de différents matériaux bon marché. Grâce aux rangements ouverts aménagés sous le plan de travail, la cuisine semble plus grande qu’elle ne l’est.
Peinture murale : Lightest Sky, Pantone pour Valspar ; plan de travail : Ikea ; luminaires : The Home Depot
Peinture murale : Lightest Sky, Pantone pour Valspar ; plan de travail : Ikea ; luminaires : The Home Depot
Pour équiper la cuisine, Kiel a tenu à fabriquer lui-même les étagères, plutôt que d’acheter des meubles préfabriqués. « Cela n’avait aucun sens de remplacer les placards d’origine par quelque chose de similaire », explique-t-il. Les rangements sont ouverts pour exposer les assiettes colorées de Chelsea. « C’est l’un des avantages à être mariée avec un menuisier », explique-t-elle. « J’ai une cuisine pleine de rangements pour le prix d’un peu de bois et de peinture. »
L’ancien évier en fonte est équipé d’un robinet moderne Ikea. Le couple a déniché cet évier pour à peine vingt-cinq dollars. « Il nous arrive souvent d’acheter des éléments vieux de plus de cinquante ans. Nous pensons que s’ils ont résisté jusqu’à maintenant, c’est qu’ils sont sûrement très solides et survivront bien encore cinquante ans de plus », ajoute Chelsea.
Crédence : Hamilton Parker
L’ancien évier en fonte est équipé d’un robinet moderne Ikea. Le couple a déniché cet évier pour à peine vingt-cinq dollars. « Il nous arrive souvent d’acheter des éléments vieux de plus de cinquante ans. Nous pensons que s’ils ont résisté jusqu’à maintenant, c’est qu’ils sont sûrement très solides et survivront bien encore cinquante ans de plus », ajoute Chelsea.
Crédence : Hamilton Parker
Éléments particulièrement originaux de la cuisine : ces lettres que le couple a découvertes lors d’une de ses escapades à la décharge.
Chelsea et Kiel ont choisi de placer leur table de salle à manger sur un côté de la pièce, plutôt qu’au centre. Cette disposition permet de faciliter le passage entre la cuisine et les autres pièces. Ainsi l’espace semble plus aéré.
Jusqu’à récemment, les plafonds étaient en crépi. Kiel a conçu et fabriqué lui-même un nouveau coffrage. « C’est le meilleur compromis que nous ayons trouvé pour dissimuler tous les câbles qui passent dans le plafond », commente Chelsea. « Désormais, les poutres dissimulent les câbles et ajoutent un joli cachet à la maison. »
Les autres pièces du rez-de-chaussée sont équipées du même type de plafond, pour un ensemble plus harmonieux.
Table : MidWest Woods Furniture
Jusqu’à récemment, les plafonds étaient en crépi. Kiel a conçu et fabriqué lui-même un nouveau coffrage. « C’est le meilleur compromis que nous ayons trouvé pour dissimuler tous les câbles qui passent dans le plafond », commente Chelsea. « Désormais, les poutres dissimulent les câbles et ajoutent un joli cachet à la maison. »
Les autres pièces du rez-de-chaussée sont équipées du même type de plafond, pour un ensemble plus harmonieux.
Table : MidWest Woods Furniture
Des chaises dépareillées apportent une touche d’originalité à la grande table (conçue et fabriquée par Kiel avec du bois de récupération). C’est un meuble simple qui laisse apparaître les attaches entre les planches. Un banc installé sous la fenêtre sert de siège d’appoint lorsque le couple reçoit de nombreux invités. La banderole colorée, faite maison, ajoute une belle note colorée à l’ensemble.
Le couple expose certaines de ses plus belles trouvailles sur le mur, au-dessus d’une commode. Une carte est accrochée à un cintre.
Commode : Eclectiques Antique Mall
Commode : Eclectiques Antique Mall
La chambre principale est très lumineuse et se distingue par la simplicité de ses murs clairs émaillés d’éléments plus sombres.
Des étagères accrochées au mur et une grande affiche réalisée par Kiel et Chelsea donnent de la verticalité à la pièce.
Peinture murale : Aloof Gray, Sherwin-Williams
Des étagères accrochées au mur et une grande affiche réalisée par Kiel et Chelsea donnent de la verticalité à la pièce.
Peinture murale : Aloof Gray, Sherwin-Williams
Pour la disposition des petites boîtes et pots qui décorent la commode, le mot d’ordre a été « créativité ». Une boîte à œufs en céramique de Cost Plus World Market sert de rangement pour les boucles d’oreilles.
Pendant la rénovation de leur chambre l’année dernière, les Mohrman ont remplacé le cadre de cheminée par du carrelage. Disposés en chevrons, les carreaux blancs aux joints noirs s’accordent parfaitement pour donner un aspect ancien à la pièce.
Comme dans la plupart des projets de rénovation, le parcours a été semé de surprises. « Nous pensons que le manteau de la cheminée n’avait jamais été changé », explique Chelsea. « Nous y avons trouvé des photos, des tickets et des pièces qui étaient tombés derrière au fil du temps. Certains dataient même des années 1930. »
Chelsea et Kiel sont les huitièmes propriétaires de cette maison. Peut-être y avait-il parmi ces objets trouvés une trace de chacun de leurs prédécesseurs… « Nous avons tout rassemblé dans une boîte et nous avons ajouté notre propre pièce avant de replacer le tout derrière la tablette. C’est comme une capsule temporelle pour les futurs résidents de la maison, qui trouveront cette boîte dans plusieurs dizaines d’années », relate Chelsea.
Comme dans la plupart des projets de rénovation, le parcours a été semé de surprises. « Nous pensons que le manteau de la cheminée n’avait jamais été changé », explique Chelsea. « Nous y avons trouvé des photos, des tickets et des pièces qui étaient tombés derrière au fil du temps. Certains dataient même des années 1930. »
Chelsea et Kiel sont les huitièmes propriétaires de cette maison. Peut-être y avait-il parmi ces objets trouvés une trace de chacun de leurs prédécesseurs… « Nous avons tout rassemblé dans une boîte et nous avons ajouté notre propre pièce avant de replacer le tout derrière la tablette. C’est comme une capsule temporelle pour les futurs résidents de la maison, qui trouveront cette boîte dans plusieurs dizaines d’années », relate Chelsea.
Des rangements muraux massifs ont également été démolis pendant la rénovation de la chambre. Lorsque Chelsea et Kiel ont emménagé, une grande bibliothèque était accrochée au mur et tout autour de la fenêtre.
Chelsea a une nouvelle fois fait preuve de créativité. Elle a trouvé un vieux garde-manger chez Eclectiques Antique Mall, à Columbus, qu’elle a rénové avec un motif floral à l’avant et un peu de peinture à l’intérieur.
Chelsea a une nouvelle fois fait preuve de créativité. Elle a trouvé un vieux garde-manger chez Eclectiques Antique Mall, à Columbus, qu’elle a rénové avec un motif floral à l’avant et un peu de peinture à l’intérieur.
Différents styles se combinent sur le meuble de la petite salle de bains de la chambre. On y trouve à la fois des matériaux naturels et des couleurs vives. Kiel a façonné le plan de travail avec du bois de récupération et le couple a utilisé du lambris pour la décoration murale.
Le lavabo a été ramené de Scott Antique Markets, une brocante mensuelle. L’abat-jour a été trouvé sur un marché aux puces.
Peinture murale : Light Avocado, Valspar
Le lavabo a été ramené de Scott Antique Markets, une brocante mensuelle. L’abat-jour a été trouvé sur un marché aux puces.
Peinture murale : Light Avocado, Valspar
Dans l’espace inoccupé de l’entrée, Chelsea et Kiel ont créé un bureau qui sert à la fois aux tâches quotidiennes et à l’entreprise de fabrication de meubles de Kiel, MidWest Woods Furniture. « Nous avions déjà un bureau dans l’une des chambres à l’étage, mais ce n’était pas très pratique », explique Chelsea.
Kiel a réalisé un espace de travail simple en accrochant une longue planche de bois de récupération le long du mur sous la fenêtre. Et c’est dans son ancienne école qu’il s’est procuré les chaises. Comme elles n’avaient plus que l’assise, le couple a dû acheter les pieds Eames DSW chez Design Within Reach.
Peinture murale : Lightest Sky, Pantone pour Valspar
Kiel a réalisé un espace de travail simple en accrochant une longue planche de bois de récupération le long du mur sous la fenêtre. Et c’est dans son ancienne école qu’il s’est procuré les chaises. Comme elles n’avaient plus que l’assise, le couple a dû acheter les pieds Eames DSW chez Design Within Reach.
Peinture murale : Lightest Sky, Pantone pour Valspar
Les accessoires et les outils de Chelsea sont assez difficiles à organiser. Elle ne peut pas se passer de ses grands paniers. « Il m’est impossible de m’en séparer », explique-t-elle. « J’en ai beaucoup trop, mais ils sont tellement utiles que je préfère les garder. » Dans son atelier à l’étage, les paniers contiennent des échantillons de tissus, des cadres photo et de petites boîtes.
Il s’agit de la pièce préférée de Chelsea : une belle fenêtre et tout le nécessaire à portée de main. « C’est un endroit où je me sens inspirée, libre de créer, c’est tout ce que j’aime », explique-t-elle.
Bien que Chelsea la décrive comme le « dépotoir » de la maison, le système d’organisation de cette pièce est plutôt bien pensé. « La solution contre le désordre, ce sont des rangements, des rangements et encore des rangements. C’est là que mes paniers entrent en scène », explique-t-elle. Avec des étagères et des bacs combinés à des panneaux perforés et des crochets, Chelsea peut laisser libre cours à sa créativité sans se soucier du rangement. « Nous nous assurons que tout ait une place et que tout soit rangé pour être retrouvé », confie-t-elle.
Bien que Chelsea la décrive comme le « dépotoir » de la maison, le système d’organisation de cette pièce est plutôt bien pensé. « La solution contre le désordre, ce sont des rangements, des rangements et encore des rangements. C’est là que mes paniers entrent en scène », explique-t-elle. Avec des étagères et des bacs combinés à des panneaux perforés et des crochets, Chelsea peut laisser libre cours à sa créativité sans se soucier du rangement. « Nous nous assurons que tout ait une place et que tout soit rangé pour être retrouvé », confie-t-elle.
Ce coin bureau est provisoire. Le couple prévoit en effet de construire une extension à l’arrière de la maison. Accessible depuis la chambre du rez-de-chaussée, le nouveau bureau contiendra tout le nécessaire aux activités de Chelsea pour son blog et son entreprise de décoration d’intérieur. Mais avant que le projet ne soit terminé, elle doit se contenter d’une bibliothèque et d’un bureau pour travailler.
Chelsea organise ses documents dans des bacs métalliques et dans des dossiers soigneusement étiquetés.
Ensemble bibliothèque et bureau : Expedit, Ikea
Chelsea organise ses documents dans des bacs métalliques et dans des dossiers soigneusement étiquetés.
Ensemble bibliothèque et bureau : Expedit, Ikea
Des couleurs chatoyantes et accueillantes donnent une atmosphère agréable à la chambre d’amis. Kiel a fabriqué lui-même le cadre de lit et les tables de chevet en bois et en métal. Avec ses lignes claires et ses éléments colorés, le mobilier s’accorde parfaitement aux textiles pour donner une impression de légèreté à la pièce.
Peinture murale : Robin’s Nest, Benjamin Moore pour Pottery Barn
Peinture murale : Robin’s Nest, Benjamin Moore pour Pottery Barn
Les éléments modernes se mêlent aux héritages familiaux dans la chambre d’amis. La commode a été transmise par la mère de Chelsea. Un tableau noir avec des messages de bienvenue accueille les invités. La boîte accrochée au mur est une réalisation maison.
Kiel travaille comme dessinateur industriel la journée et passe ses soirées et week-ends à concevoir et fabriquer des meubles en bois dans son atelier. Son entreprise, MidWest Woods Furniture est spécialisée dans les éléments faits à la main à partir de bois récupéré dans la région.
Cet immense tableau blanc aide Kiel à élaborer ses projets et ses plans préparatoires à la fabrication.
Cet immense tableau blanc aide Kiel à élaborer ses projets et ses plans préparatoires à la fabrication.
Un grand porche à l’avant de la maison fait la transition entre l’intérieur et l’extérieur. C’est presque une pièce à part entière. Chelsea et Kiel ont repeint une ancienne chaise de cuisine en noir brillant et suspendu une guirlande lumineuse pour égayer leurs soirées.
Des coussins colorés faits à la main garnissent la balancelle. C’est l’endroit idéal pour se détendre au printemps. Le couple a donné une nouvelle jeunesse à la balancelle avec une couche de peinture bleue.
Des coussins colorés faits à la main garnissent la balancelle. C’est l’endroit idéal pour se détendre au printemps. Le couple a donné une nouvelle jeunesse à la balancelle avec une couche de peinture bleue.
La façade est celle d’une maison américaine ordinaire avec son large avant-toit et son plafond bas qui donne l’illusion d’une structure modeste.
Qui habite ici : Kiel et Chelsea Mohrman et leurs chats, Peanuts et Chloé
Emplacement : quartier de Clintonville à Columbus dans l’Ohio
Surface : 150 m2, 4 chambres, 2 salles de bains
Année de construction : 1918
Dans le salon, le canapé d’angle gris est le support idéal pour les coussins imaginés et créés par Chelsea. L’abat-jour fleuri est également l’œuvre de la jeune femme. « Notre décoration, nous l’aimons simple, avec des éléments bon marché ou faits maison », explique-t-elle. Elle partage d’ailleurs nombre de ses astuces et projets sur son blog.
Le couple a écumé les brocantes, les marchés aux puces et les sites Internet spécialisés pour composer sa décoration. Il a souvent été nécessaire d’adapter leurs trouvailles au nouvel espace. Par exemple, le “ M “ accroché au mur a été acheté d’occasion sur Etsy et transformé en luminaire pour lui conférer cet aspect scintillant.
Canapé : Karlstad, Ikea ; tables : MidWest Woods Furniture