Visite Privée : Une maison de campagne contemporaine dans le Vermont
Après des années passées à camper sur leur lopin de terre dans le Vermont, un couple a construit une maison en harmonie avec la terre
En 2008, Carolinne et Dylan Griffin, qui habitaient alors Brooklyn, ont acquis une parcelle de 4 hectares dans la campagne du Vermont pour s’évader de leur mode de vie new-yorkais. Après des années de camping sur la propriété, ils se sont mariés et ont eu deux enfants : il était temps de construire leur résidence principale sur le site.
Pour les aider dans leur projet, ils ont fait appel à l’architecte Elizabeth Herrmann, qui les a amenés à visualiser une maison de ferme moderne en lien avec la Nouvelle-Angleterre. Avec ses nombreuses ouvertures sur l’extérieur et son intégration parfaite à l’environnement, elle semble simplement posée sur le terrain.
Coup d’œil
Qui habite ici : Carolinne et Dylan Griffin, leurs deux jeunes enfants et Sneakers, le chien. Carolinne est écrivaine et Dylan photographe. Ils éditent State 14, un magazine numérique consacré au Vermont.
Emplacement : Ferrisburgh, Vermont, USA
Superficie : 214 m² ; trois chambres à coucher, deux salles de bains
Architecte : Elizabeth Herrmann
Photos : Jim Westphalen
Pour les aider dans leur projet, ils ont fait appel à l’architecte Elizabeth Herrmann, qui les a amenés à visualiser une maison de ferme moderne en lien avec la Nouvelle-Angleterre. Avec ses nombreuses ouvertures sur l’extérieur et son intégration parfaite à l’environnement, elle semble simplement posée sur le terrain.
Coup d’œil
Qui habite ici : Carolinne et Dylan Griffin, leurs deux jeunes enfants et Sneakers, le chien. Carolinne est écrivaine et Dylan photographe. Ils éditent State 14, un magazine numérique consacré au Vermont.
Emplacement : Ferrisburgh, Vermont, USA
Superficie : 214 m² ; trois chambres à coucher, deux salles de bains
Architecte : Elizabeth Herrmann
Photos : Jim Westphalen
Après la naissance de leur deuxième enfant, le couple trouvait New York trop « encombré » pour élever une famille. Ils ont donc commencé à envisager la construction de leur résidence principale sur ce terrain et un déménagement à la campagne.
En plus de travailler en collaboration avec Elizabeth Hermann, ils ont fait appel au cabinet d’architecture de paysage Wagner Hodgson pour créer le plan directeur de l’emplacement de la maison et celui d’un futur garage sur une butte surplombant un étang voisin et un ruisseau saisonnier.
En plus de travailler en collaboration avec Elizabeth Hermann, ils ont fait appel au cabinet d’architecture de paysage Wagner Hodgson pour créer le plan directeur de l’emplacement de la maison et celui d’un futur garage sur une butte surplombant un étang voisin et un ruisseau saisonnier.
Elizabeth Herrmann a œuvré en compagnie du couple afin de créer une maison de deux étages avec un plan en L et un design contemporain qui rappelle toutefois les anciennes fermes du Vermont de par la toiture à pignons, les lucarnes et les murs avec revêtements en bois.
Plutôt que de concevoir une masse solide sur le terrain, l’architecte a « rogné », raconte-t-elle, les coins de la maison pour qu’elle semble plus légère et ainsi créer un porche d’entrée, qu’on voit ci-dessus, et une autre terrasse à l’extérieur du salon. Elle a suggéré un revêtement de cèdre de couleur sombre et un toit en métal à joints debout gris souris pour aider la maison à bien s’intégrer au paysage.
« Je n’ai jamais vu de projet où les propriétaires avaient une telle relation avec le terrain », raconte Elizabeth Hermann. « Ils savaient où ils voulaient que la maison soit placée et ce que les vues apporteraient. »
Fenêtres : Marvin Windows and Doors ; Fauteuils : Loll Designs
Plutôt que de concevoir une masse solide sur le terrain, l’architecte a « rogné », raconte-t-elle, les coins de la maison pour qu’elle semble plus légère et ainsi créer un porche d’entrée, qu’on voit ci-dessus, et une autre terrasse à l’extérieur du salon. Elle a suggéré un revêtement de cèdre de couleur sombre et un toit en métal à joints debout gris souris pour aider la maison à bien s’intégrer au paysage.
« Je n’ai jamais vu de projet où les propriétaires avaient une telle relation avec le terrain », raconte Elizabeth Hermann. « Ils savaient où ils voulaient que la maison soit placée et ce que les vues apporteraient. »
Fenêtres : Marvin Windows and Doors ; Fauteuils : Loll Designs
À l’intérieur, Carolinne a mis à profit son héritage suédois et a demandé à l’architecte une toile de fond simple et épurée, pour mettre en valeur sa collection de pièces design scandinave vintage, son mobilier contemporain et ses trouvailles de brocante.
Le plancher radiant thermique en béton poli réchauffe le rez-de-chaussée, qui abrite la cuisine, la salle à manger et le salon. Les escaliers mènent à la chambre parentale et à la mezzanine.
Le plancher radiant thermique en béton poli réchauffe le rez-de-chaussée, qui abrite la cuisine, la salle à manger et le salon. Les escaliers mènent à la chambre parentale et à la mezzanine.
La double hauteur du salon ajoute un sentiment d’espace à la maison, comme les portes-fenêtres coulissantes qui s’ouvrent vers l’extérieur.
Un poêle à bois Jøtul diffuse sa douce chaleur pendant que Sneakers, le chien de la famille, se prélasse sur l’un des fauteuils de cuir scandinaves du milieu des années 1950, qui trônaient autrefois dans l’appartement de la mère de Carolinne, à Stockholm. Sur l’échelle ancienne, on a disposé une collection de couvertures Pendleton et une couette d’Afrique de l’Ouest.
Canapé : ABC Carpet & Home ; Lampadaire : Room & Board ; Tringles et rideaux : Restoration Hardware
Un poêle à bois Jøtul diffuse sa douce chaleur pendant que Sneakers, le chien de la famille, se prélasse sur l’un des fauteuils de cuir scandinaves du milieu des années 1950, qui trônaient autrefois dans l’appartement de la mère de Carolinne, à Stockholm. Sur l’échelle ancienne, on a disposé une collection de couvertures Pendleton et une couette d’Afrique de l’Ouest.
Canapé : ABC Carpet & Home ; Lampadaire : Room & Board ; Tringles et rideaux : Restoration Hardware
L’escalier avec ses marches de frêne fournit une toile de fond sculpturale à la salle à manger. La table de Crate & Barrel est entourée de chaises trouvées dans des brocantes.
Suspension George Nelson : Design Within Reach
Suspension George Nelson : Design Within Reach
Le granit noir recouvre le plan de travail de l’îlot et ses flancs. Il ajoute de la profondeur et un côté spectaculaire à un espace qui, sans cela, serait pâle et froid.
L’architecte a conçu la cuisine sans meubles hauts. À la place, une fenêtre avec vue égaye l’espace. À droite, un espace abrite le réfrigérateur et de nombreux rangements.
Un système d’aspiration NuTone est encastré dans l’îlot et aide à garder le style épuré recherché dans la cuisine.
Plaque de cuisson, four et lave-vaisselle : Bosch ; Évier : Rohl ; Robinetterie : MGS
Un système d’aspiration NuTone est encastré dans l’îlot et aide à garder le style épuré recherché dans la cuisine.
Plaque de cuisson, four et lave-vaisselle : Bosch ; Évier : Rohl ; Robinetterie : MGS
La simplicité des meubles donnent à la cuisine un aspect propre et épuré.
Tabourets Arne Jaconsen : Design Within Reach
Tabourets Arne Jaconsen : Design Within Reach
Quelques marches mènent des pièces à vivre au coin des enfants. L’architecte a conçu l’espace qui relie leurs chambres au reste de la maison comme une petite salle de jeu avec une bibliothèque intégrée.
Tapis : The Land of Nod
Tapis : The Land of Nod
Un lit superposé dans l’une des chambres des enfants accueille les amis de passage.
Lits superposés : Œuf ; Tapis : The Land of Nod
Lits superposés : Œuf ; Tapis : The Land of Nod
Un revêtement de sol en frêne et des fenêtres à tabatière contribuent à la luminosité de l’espace mezzanine qui donne sur le salon. L’endroit est aménagé pour se transformer en chambre d’amis. La table basse est une trouvaille vintage.
Canapé : Crate & Barrel ; Fenêtre de toit : Velux
Canapé : Crate & Barrel ; Fenêtre de toit : Velux
Un garde-corps avec une partie en verre protège les enfants tout en offrant une vue plongeante sur le salon.
Fauteuil : Room & Board ; Console blanche : Blu Dot ; Ventilateur : Emerson Ceiling Fans
Fauteuil : Room & Board ; Console blanche : Blu Dot ; Ventilateur : Emerson Ceiling Fans
La chambre principale, située à l’étage, est très spacieuse. Ses fenêtres s’ouvrent sur la forêt. Le lit plateforme a été réalisé sur mesure par Modern Living Supplies, tandis que le tissu du rideau, vintage, a été conçu par l’architecte suédois Josef Frank.
Bureau : Room & Board ; Tapis : West Elm ; Ventilateur : Emerson Ceiling Fans
Bureau : Room & Board ; Tapis : West Elm ; Ventilateur : Emerson Ceiling Fans
La salle de bains parentale, qui invite à la sérénité, dispose d’une douche de plain-pied.
Robinetterie : Waterworks ; Carrelage au sol : Satinglo, American Olean
Robinetterie : Waterworks ; Carrelage au sol : Satinglo, American Olean
L’angle de la maison ménage un espace protégé, idéal pour les repas informels en plein air. Derrière la table de pique-nique, on voit apparaître les lignes modernistes de l’aile des enfants. Elizabeth Herrmann a fait installer le revêtement de cèdre avec un léger retrait, créant un subtil effet de matière et de l’ombre.
Quelques arbres ont été abattus afin d’offrir plus de lumière et d’espace à la maison. Mis à part la pelouse, pour permettre aux enfants de jouer et accueillir quelques nouvelles plantations, la majeure partie du paysage est dans son état naturel.
« Nous avons utilisé des matériaux sans prétention pour construire cette maison », souligne l’architecte. « Nous voulions qu’elle soit à la fois modeste et discrète. Nous laissons les formes parler d’elles-mêmes. »
Voici la mezzanine et la suite parentale à l’étage.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
Visitez d’autres maisons de campagne
Retrouvez d’autres foyers américains
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
Visitez d’autres maisons de campagne
Retrouvez d’autres foyers américains
« Le terrain est principalement recouvert de forêts et de prairies », explique Dylan. « Il faisait partie d’un grand domaine dédié à l’élevage des moutons. Nous avons d’ailleurs trouvé des murets et des ruines d’anciennes structures sur notre propriété. »
Le lieu revêt une importance particulière dans l’histoire du couple puisque Dylan y a demandé Carolinne en mariage. Un an plus tard, ils y ont organisé leur réception de mariage en plein air.