An oceanfront Boca Raton pied–à–terre purchased as a vacation retreat, with comfortable areas for entertaining in a neutral palette that would not compete with their extensive art collection.