This artist homeowner was looking for an updated powder room that was beautiful, functional and reflected her personal style.