Whether a guest room or master, an accent wall of reclaimed wood can turn an ordinary room into a showpiece.