The owner’s suite hosts a tray ceiling, private access to the rear porch, a wall of windows to brighten the room, and a walk-in closet.