This is an elegant, finely-appointed room with aged, hand-hewn beams, dormered clerestory windows, and radiant-heated limestone floors. But the real power of the space derives less from these handsome details and more from the wide opening centered on the pool.