Les deux baies vitrées ouvrent l'espace sur une terrasse aménagée dans le jardin potager. Des rideaux et une claustra protègent l'intimité, restituant son indépendance à l'ancienne dépendance, permettant une vie autonome malgré la proximité de la maison principale.