Une terrasse prolonge le salon, plateforme à investir aux beaux jours. Pour créer plus d'intimité et séparer ce nouvel espace de la zone d'entrée aménagée dans l'ancienne grange, l'architecte a installé des claustras coordonnés avec la nouvelle porte à vantaux du salon. Ouverture, fermeture : deux registres sont utilisés pour créer de nouveaux lieux ayant chacun leur identité, là où l'on n'avait auparavant qu'un unique espace manquant d'intimité et de caractère.