A traditional colonial in Rochester gets a upgrade in cabinetry and storage solutions, as well as a beautiful dining nook and a more open feel to the adjacent family room.