An homage to Los Angeles-based architects like Rudolph Schindler, the Winebaum Residence harmonizes basic materials like stucco siding and wood detailing to create expanses of glass that are modern, fresh, and timeless.