This cozy, minimal primary bath was inspired by a luxury hotel in Spain, and provides a spa-like beginning and end to the day.