To keep bathroom décor from becoming one-note, add depth with unexpected touches and contrast softer shapes against graphic lines.