A fireplace addition, coffered ceilings, natural and LED lighting, a new bamboo floor, and a window niche add comfort to a little used room.