Renee Carman of Mandeville Canyon Designs infused a midcentury New England home with modern textures, shapes, patterns and earth elements inspired by the near by lake and natural landscape.