Rustic yet luxe, this suburban Chicago family room welcomes family and friends with toasty warm colors and comfortable seating. Though the look is traditional, the wavy patterned rug adds a transitional element.