Hola Mia! Para poder aconsejarte con exactitud en cuanto a las 2 habitaciones tendríamos que hablar de medidas y ventilación. En cuanto a decoración, en los espacios pequeños es mejor recurrir al blanco o tonos neutros con maderas claras para que el espacio parezca mayor y dar color con los textiles o decoración.
Creo que tu bungalow con un pequeño cambio de imagen ganaría muchísimo.
Si necesitas ayuda no dudes en contactarme. :)

Esto es un perfecto ejemplo, de lo que llamo: Desdiseñar. Se trata más de quitar, que de poner. Ponte en manos de un interiorista local.