Leaving ductwork and existing sprinkler piping exposed, replacing small windows with tall French doors, and updating the concrete floors with a dramatic stain-and-score technique give the city home a fresh aesthetic.