Depuis la terrasse, la grande porte-fenêtre coulissante permet de profiter de l'extérieur et de l'intérieur à la belle saison. Le volume de la surélévation se retrouve à l'intérieur dans le volume de la chambre peinte en vert. Les ouvertures se répondent pour créer le lien.