Vintage trunks, credenzas, and cabinets add storage and a story to spaces large and small. One simple vintage piece, an antique steamer trunk, pops in this eclectic living room design.