if you want to be able to open the doors, load the boot and walk around i think you need at least 9m x 7m but if you to also want useable work benches and storage spaces (eg for the lawn mower etc) add at least 1 m to width and length

i would probably try for at least 90cm but depends on the size and shape of the room, location of doors and windows and size and shape of other fixtures..can you post a plan of the room?

if you open the door in the middle back against the basin at one end and toilet at the other the minimum space to to consider would be about 90cm x 190cm and use the smallest toilet and basin depths but would be better to post the whole floor plan to see all the options

for the banquette to be wide enough to lay on it would need to be at least as deep as a narrow single bed which makes it too wide to sit on comfortably without a very thick back rest or a giant pile of cushions to clutter up the space...why not consider a back and sideless freestanding daybed so the primary purpose is laying down and the sitting to dine is only short term and doesn't need a backrest ....this example or similar with taller legs would be a simple economical way to add the day bed feeling without expensive built ins and two along the window wall could look quite inviting with a simple throw and scatter cushion