To Modernise this without rendering or retiling the roof I would probably recommend to go darker with the trims. My top pick as a colour consultant would be Dulux's Domino for the trim. It will be a little bolder and create a more modern contemporary feel. You can see it pictured below as the trim. Obviously this house has painted their bricks in the shade "teahouse" however it will still look much better on your 1980s "peru" colour bricks! Don't hesitate to contact me if you need any more help colour wise!

As said by big reader...leave white or paint the same colour, without the brushed finish, on the other walls. You can not bring another colour in. There is enough colour already with the orange wood and the bed cover. Also, the curtains look too small to pull right across your window correctly. They should be waved not flat when closed.

I agree with Jan -- a lot is personal , and your lifestyles . You say neutral colours , so a wheat type colour for the carpet is a good middle of the road choice , but maybe not practical with kids who like crayons and facepainting and stripping down motorbikes haha . So in that case , maybe a burgundy or mid blue or similar 'solid' colour may suit better ( burgundy may tie in more with the exterior tones ) , but is still sort of neutral , but what about furniture and linen and artwork -- if you have royal blue or fluro green drawers and a brown chair and sunshine yellow duvet/dooner cover , and the room is for someone older than 4 , then burgundy carpet mightn't be the go haha . The existing wall colour works with most things , you can add artwork or posters or sports or academic certificates -- maybe back to front , but I'd sort out everything else ( carpet , furniture , etc ) before deciding on a wall colour , unless sticking to the existing or similar colour .

I quite like it as it is. I assume the will be a fence to the north of office to create yard where clothesline is. Your frontage is really all garage given the court bowl limitation. Dark as shown on the eastern side which is mainly garage shouldn’t be a problem and help recess the garage. You will need to landscape to guide and entice people to find your front door as it won’t be visible from street. I would prob have a gated entry for security.