if you want to be able to open the doors, load the boot and walk around i think you need at least 9m x 7m but if you to also want useable work benches and storage spaces (eg for the lawn mower etc) add at least 1 m to width and length

What do you want in the ensuite? Double vanity? Double shower? Bath? If so, what kind of bath? A separate / private toilet? I think the answers to those questions will direct you to what shape room will best meet your requirements. But, in general, a long, narrow design seems to be the most appropriate, with the shower at one end, sink/s in the middle and toilet at the other end.

If you search DIY banquette on Pintrest you’ll see instructions and measurements. Most are in inches but you can convert them. Could you measure the seat height of the chairs you are using with the table (you need the table first) subtract the cushion height and that will give you the bench height. It does depend on the height and weight of those that will be using it the most, to get the best fit.

2500 x 900 or the 1000. Aim for 1100 - 1200 between benches.